Elena

Interview mit Hans-Henner „Hannes" Becker, zu ELENA

Frage: Erst CAFETIN DEL SUR und nun ELENA. Worum geht es in dem neuen Stück?

H. Becker: ELENA knüpft schon an das CAFETIN DEL SUR an. So gibt es beispielsweise wieder die Figur des Kellners, der nun „Direktor" einer kleinen Straßentheatertruppe ist und den Stammgast, der durch eine Puppe dargestellt wird.

Frage: Worum geht es inhaltlich?

H. Becker: Es handelt von der Geschichte eines alten etwas verschrobenen Stammgastes aus dem Cafetín, El Señorito, der allen auf die Nerven geht, den aber dennoch alle auf seine Art mögen. Als der Theaterdirektor noch Kellner im Cafetín war, hat El Señorito ihm in einer durchzechten Nacht seine große Liebe zu Elena gebeichtet.

Frage: Wie würdest Du das Stück einordnen, charakterisieren?

H. Becker: Wie schon beim Cafetín del Sur ist das nicht so ganz einfach. Burleske fällt mit ein oder Tanztheater. In Argentinien würde man es wohl als eine Sainetes Crillo bezeichnen. Schon in der Zeit seiner Entstehung wurde der Tango in den Hafenstädten des Rio de la Plata nicht nur getanzt, sondern war schon früh ein Element von Theaterstücken, den so genannten Sainetes Crillos. Bis in die sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts zählten diese Sainetes mit seinen Tangos zum Repertoire von Bühnen in Buenos Aires und Montevideo.

H. Becker: Im Cafetín geht es eher um die Inhalte, die Texte der Tangos und darum wie er entstanden ist. ELENA erzählt eine Geschichte. Ein roter Faden durch das Stück ist eine Reihe von alten Tangos. Musiker, Sänger, Tänzer, Artisten, alle Mitwirkenden geben die Emotionen wieder, die hinter den Texten stehen. Als kleinen roten Faden geben wir den Zuschauern die Titel der Tango auf Deutsch mit auf den Weg. Aber zu viel will ich hier auch nicht verraten!

ELENA – ein TangoTheater
Eine Straßentheatergruppe erzählt die - tragische - Geschichte von El Señorito und seiner großen Liebe, Elena. Sie, Briefsortiererin in einem Postamt, und er, Busfahrer, verlieben sich ineinander. Doch dann macht sie Karriere als Tangosängerin in den Milongas von Buenos AIres.

Das Ensemble von ELENA:Duna Rolando (Gesang), Gabriel Battaglia (Gitarre und Charango), Hadi (Schauspiel), Pablo Woizinski (Piano), Katharina Meier (Tanz), Peter Reil (Bandoneon), Roger Müller (Puppenspiel), Ulrich Strukh (Tanz). Hans-Henner (Hannes) Becker (Idee, Text und Regie).

Schon in der Zeit seiner Entstehung wurde der Tango in den Hafenstädten des Rio de la Plata nicht nur getanzt, sondern war schon früh ein Element von Theaterstücken, den so genannten Sainetes CriollosBis in die sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts zählten diese Sainetes mit seinen Tangos zum Repertoire von Bühnen in Buenos Aires und Montevideo.

Mit dem TangpTheaterProjekt Cafetin del Sur greift Hans-Henner Becker diese Tradition auf, um die Tangotexte, aber auch die historischen und sozialen Bedingungen, in denen der Tango entstanden ist, auf die Bühne zu bringen.
Bisher entstanden die Stücke CAFETIN DEL SUR, ELENA und MAN NENNT MICH TANGO!.
Das TangoTheaterProjekt zählt auch zum Programm der TANGONALE, einem TangoKunstFestival in Berlin, dass seit 2011 in der Berliner ufaFabrik stattfindet.

ELENA ist eine Koproduktion mit der ufaFabrik und wird unterstützt von Westwind e.V..

Web - Bildmaterial für Elena - Ein TangoTheater.
Mit Rechtsklick laden oder direkt mit der Bildadresse Verknüpfen.
Sondergrössen für Web und Druck können direkt über bezogen werden.

150 px Breite

200 px Breite

300 px Breite

500 px Breite

Design tucfoto

26.09.2014
Ort: ufaFabrik, Varieté-Salon
Zeit: 20.00 h

1.11.2013
Ort: ufaFabrik, Theater-Saal
Zeit: 20.00 h

19.07.2013
Ort: ufaFabrik, Open Air Bühne, im Rahmen des Festivals TANGONALE 2011, Uraufführung
Zeit: 19:30 h

24.04.2013
Ort: ufaFabrik, Theatersaal, Voraufführung für den verein Westwind e.V.
Zeit: 19:30 h

Natürlich können Sie ELENA buchen!
Kontakt: Hans-Henner Becker
Fidicinstr. 24
10965 Berlin
+49 (0)171 384 22 79
Email:

Hier eine VIDEO-LANGFASSUNG von ELENA